Monday, April 29, 2013

Spontaneous Mirror Concussion

People may have heard about Spontaneous Human Combustion.  But no one has every heard of Spontaneous Mirror Concussion--until today.

Today, my younger today reported, for the first time in recorded human history, that a mirror on the passenger side of her car  "fell off the car on its own."  Although the extensively damaged mirror has been successfully recovered, the cause behind the Spontaneous Mirror Concussion remains a mystery. One explanation, provided by her who happened to be at the scene at the time, is that "a mailbox* jumped into the car (she was driving at the time)."  I have asked her to submit her claim to Ripley's Believe It or Not


* Luckily, the mail box is not damaged and now looks in perfect health. 

Friday, April 26, 2013

色は匂へど


  民国时期的人物中我有两个比较喜欢:李叔同与苏曼殊。李叔同的出家经历很是让人惊奇,正如曼殊上人用文言翻译的Byron的诗歌一般。记得叔同圆寂前似有预感,反复书写“枝头春满,天心月圆”八字。

  上周从纽约回到家,看到家前草坪上的樱花开满了枝头,不由想起了李叔同的偈语。这枝樱花就是门前那颗树上的。
色は匂へど,散りぬるを 


  当樱花盛开之时,便是其凋谢之时。日本家诸户晓的いろは禅诗写得也是人生中无法回避的凄凉美景。这首诗的妙处在于全诗用全日语50音,一音不多一音不少,每音一次。第一次读到它及中译文,是在80年代。估计是中文译得很上口,读后竟没有忘记多少。
花儿虽美,
总有花落时,
在这人世间,
谁能常在。
只有超越了
有为的深山,
才能 既无迷梦,
也无烦恼



 [原诗及发音]
色は匂へど(いろはにほへと)
散りぬるを(ちりぬるを)
我が世誰ぞ(わかよたれそ)
常ならん(つねならむ)
有為の奥山(うゐのおくやま)
今日越えて(けふこえて)
浅き夢見じ(あさきゆめみし)
酔ひもせず(ゑひもせす)
[菅井えり (Eri Sugai) Kori2004 衍唱版 更是唱出了人类的永恒的无助。]
今天一个朋友转来一段有趣的新闻。是关于台湾一只因受惠于寺院,竟会发声念“阿弥陀佛”的斑文鸟。人生的终结本是悲剧性的,正如樱花谢地一般。但因为有了这类不可思异的奇迹,人生本无望的黑暗中便有了几丝亮光。它们启示着我们,或许更大的奇迹,存在于我们世界之外或人生的终结之后。

Saturday, April 20, 2013

一花一世界

佛云“一花一世界,一叶一如来”。意思是说一朵小花中可以隐藏大千世界的丰富;一片小叶中亦反映出世间万有的智慧。每个日子亦是如此:一个短短的时刻中都载有人生的喜怒哀乐。

昨天对大多数人而言或许是充满琐事,平淡甚至无聊的一天;它只是前天的重复,与今天、明天并无大异。但对另一些人,昨天则是生命的终点,它永远不会被重复了。早晨在波士顿一个年轻的车臣移民的生命被结束了--他是上周一波士顿爆炸案的嫌疑人,据信他的行为造成了三个无辜平民的死亡及上数人受伤。早餐的生日面是武汉“热干面”。中午为大女儿修改了她头晚寄给我的一份文稿。傍晚在本镇一家安静的奥地利餐馆,我和太太同一家好友轻松地吃了顿丰盛的生日晚餐。晚上八点的样子,中国四川发生了七级地震(目前已有上百人丧生)。再晚些时候,波士顿爆炸案的另一名19岁的嫌犯也被美国警方逮捕。晚上我回到家后开始工作,晚十点半还在同纽约事务所文字处理中心夜班员工联系,并在十二点前完全了一件事情。四川遇难者的人数每一时刻都在增加…

对于活着的人,我们常常会觉得日复一日是件很枯燥的事。其实我们生命中的每一天都是很独特的。如何欣赏、创造每一天的独特,便是人生的艺术。


生日晚餐:奥地利乡间小菜 (iPhone 5)

Friday, April 19, 2013

4月19日



4月19日是人类历史上具有里程碑意义的一天。在这一天,美国革命爆发了,最终导致英帝国美州殖民地的独立及美利坚合众国的诞生。没有4月19日,人类的历史进程与今天世界的格局会很不一样。孙中山、宋氏姐妹不会留学美国,也不会有后来效仿美国的三民主义及民国。纳粹德国可能会统一欧洲,日本作为德国在政法体制上的效仿者则可能建立大东亚共荣圈。…所以,世界各国人民都应该隆重纪念及庆祝4月19日这个伟大的日子。


Declaration of Indpendence


(顺便说一句,这天正好也是我的生日。)

Sunday, April 14, 2013

凱撒的当归凱撒


一年最痛苦的日子之一便是交税之日,当然也有人说那是许多人一年中最有创造力、想象力的一天。记得从前税法中有一案例,一人把自己的猫狗宠物全算成了自己的“dependents”--她的行为害得我们后来的纳税人必须提供dependent的社会保险号,有狗也不能算成自己的家属。当然如果一个人一年中交税日是唯一痛苦的一日,他显然是个很幸福的人。

正如人常说的,“税与死亡是人所无法回避的两件事。”  便是耶稣,在交税问题,为避害,也只能说“凱撒 的 物 當 歸 給 凱撒,神 的 物 當 歸 給   神 。”意思是,政府的(如税)得交给政府,天国的得交给天国。(这一句话也成为后者基督教徒及组织同世俗政体同处共存的一条神学依据。)

今天我也把山姆大叔的归给了山姆大叔。痛苦的同时也轻松地出了口长气。


http://catholic-resources.org/Dore/Matt13a.jpg
"... 耶 穌 說 、 這 樣 、 凱撒 的 物 當 歸 給 凱撒 、   神 的 物 當 歸 給   神 。 " (Matthew 22:21)


Thursday, April 11, 2013

穿军靴的牧者

奥巴马今天为在60年前韩战中献身的美国军中牧师Emil Kapaun追发了勋章。他的故事是一个很感人的故事。他在极端残酷的条件,坚持信仰,实施信仰,并最终为之而殉道。据说他在被带入“死亡之屋”时,为所有人,包括押解他的士兵祷告,因为他们不知道自己在做什么。

韩战给所有参战各国的士兵、平民及他们的家人都带来了灾难。为了政治理念而牺牲别人,同为宗教信仰而牺牲自己,有天壤之别。

"然後他跪下,大聲呼喊:「主啊,不要把這罪歸於他們。」說了這話,他就睡了。" (使徒行传 7:60)

春天里的中央公园

春天里的中央公园(曼哈顿)

Saturday, April 6, 2013

早春四月


这周看了三部电影: Life of Pi, the Host 及《一代宗师》。前两部在曼哈顿(上图)42街的AMC剧院,后部在家里。The Host是一部很糟糕的科幻片,我觉得它远不如我的一顿在影院边很普遍的晚餐(下图)。《一代宗师》是王家卫的近作,梁朝伟及章子怡主演。王家卫影片的图像总是有独特的风格及构思;大光比及大块黑及饱和元色的应用是其特色之一。但同Life of Pi相比,《宗师》要逊色很多,不光在摄影技巧上,还是故事的深度及广度上。Life of Pi有许多精美、奇巧的画面(特别是一些天人合一,物我两忘的场景),故事的文化依赖性小,关注的问题更易为不同文化、种族的人所感兴趣。不过我不喜欢主角带很深厚印度口音的英语讲述。虽然这种选择能提高真实感,但也限制了语言魅力的展示:英语在电影里仅仅是基本的信息工具,而不是更高层次的艺术工具。


早春四月(纽约) iPhone5
影后晚餐


笑话与笑画:“天下第一名将金正恩元帅”

从官方正式、严肃的图片及新闻稿中能看到如此可乐的例子,怕是不多的。

“天下第一名将金正恩元帅” (source:CNN)



据朝鲜《劳动新闻》报道,朝鲜民主主义人民共和国政府、政党、团体3月30日发表特别声明。声明内容如下:
"鉴于美帝蹂躏朝鲜主权、侵害国家最高利益的活动进入极其严重的阶段,白头山名将金正恩元帅紧急召开有关朝鲜人民军战略导弹军执行火力打击任务的作战会议,并最终审批了火力打击计划。
金正恩元帅做出的重大决策,是为终结跨世纪持续的朝美较量历史、开创新时代提供转折性契机的殊死宣战,也是对美国和南朝鲜傀儡集团等反统一敌对势力的最后警告,更是反映朝鲜军民杀敌意志的正义的最终决断。
时下,英勇的朝鲜人民军官兵和全体人民对美帝冒险的战争挑衅活动禁不住涌上心头的激愤,充满着遵照金正恩元帅的重大决策,以排山倒海之势投入跟敌人的殊死抗战一定要赢得祖国统一大战最后胜利的炽热决心。
针对美国和南朝鲜的侵朝战争阴谋活动达到最极端程度的情况,朝鲜人民军最高司令部已发表声明,向全世界严正宣布朝鲜军民为捍卫国家主权和最高尊严作出军事回应的坚定意志。
美国不顾朝鲜再三警告,继派B-52核战略轰炸机爬进南朝鲜之后,甚至派遣部署在美国本土的B-2A隐形战略轰炸机等尖端战略打击手段飞往南朝鲜纵深并进行针对朝鲜的轰炸训练,这是无法容忍的穷凶极恶的挑衅和公开挑战。
南朝鲜趁美国的侵朝核战争骚动之机,不仅扬言“先发制人打击”和“严厉惩戒”,还赤裸裸地暴露出了“打击指挥势力”和触犯朝鲜最高尊严象征的意图。
这清楚地说明,美帝的强盗侵略野心和南朝鲜傀儡的侵朝企图已越过界线,从威胁恐吓阶段转入了冒险的实战阶段。
当前造成的严峻形势进一步明确证实了跟美帝和傀儡群用口头较量的时代已经过去,要靠先军枪杆子坚决决算的最高司令部的判断和决心千真万确。
美国和傀儡好战分子辩解这次B-2A隐形战略轰炸机进行核炸弹投掷演习并“不是为刺激北方”,是“防御训练”、“旨在维护盟国利益”,但这只不过是为掩盖自己侵略意图、回避内外舆论的攻击、避免朝鲜猛烈打击的理屈词穷的狡辩。
美国挥舞核武器,推行实力政策的时代永远一去不复返了。
以毫不留情的核攻击抗击美帝的核恐吓、以正义的全面战争回应侵略战争!这就是朝鲜坚定的答复、毫不动摇的立场。
敌人应该放明白,在天下第一名将金正恩元帅的时代里一切都截然不同。
现在,敌对势力将彻骨地见识白头山统帅的钢铁意志、无比的胆略和猛狠的作风,即没有先军朝鲜的星球是不会存在的。
苦苦等待的殊死决战的最后时刻终于到来。
朝鲜民主主义人民共和国政府、政党、团体反映金正恩元帅在朝鲜人民军最高司令部作战会议上做出的最终决策和等待最高司令官的最后命令的千百万军民一致心愿庄严宣布以下立场:
第一.从此刻,北南关系进入战时状态,北南之间的所有问题将按照战时条件处理。
在朝鲜半岛不和不战的状态结束了。
朝鲜革命武装力量已进入实际性军事行动的情况下,北南关系也自动随之处于战时状态,因此北南之间发生丝毫触犯朝鲜尊严和主权的任何挑衅行为,都将没有事先预告就即刻受到果断的物理行动坚决无情的惩罚。
第二.如果美国和傀儡集团无论在朝鲜西海五岛还是军事分界线一带或者任何地区进行发动侵朝战争的军事挑衅,那将不能局限于局部战争,而扩大全面战争、核战争。
美国甚至出动部署在夏威夷和关岛等太平洋军事基地和在美国本土的核战略轰炸机飞往南朝鲜上空疯狂进行侵朝核战争活动的情况下,在朝鲜半岛的任何冲突都将引发全面战争、核战争,这是不言而喻的。
朝鲜革命武装力量的首轮打击,将摧毁美国本土和夏威夷、关岛等太平洋作战区内的美帝侵略军基地,同时夷平霸占南朝鲜美军基地、青瓦台等傀儡统治机构和伪军基地,彻底歼灭侵略者、挑衅者变成灰烬。
第三.朝鲜绝不错过来之不易的天赐良机,一定要赢得祖国统一大战的最后胜利。
朝鲜的祖国统一大战可不是三天大战,而是美国和傀儡集团来不及打起精神地一口气攻陷南朝鲜全境乃至济州岛的闪电式速战速决战,是没有陆海空甚至前线和后方之别的立体战。
这一神圣的正义大战是北方、南方和全民族参加的全民抗战,穷凶极恶的对抗疯子、好战狂和人间渣滓等民族叛徒都是无情打击目标。
世上没有任何人能抵挡住为正义的祖国统一大战而奋起的朝鲜军民和全民族的意志和力量。
竭诚拥戴白头山卓绝伟人们的伟大形象的朝鲜民族,将痛快地洗雪和完成跨世纪和年代积累的怨恨和心愿,一定要迎来祖国统一的辉煌灿烂的明天,在祖国疆土上建成天下第一强国。"

Tuesday, April 2, 2013

吃橡果的松鼠

吃橡果的松鼠(纽约中央公园)
昨天在中央公园里遇见一只旁若无人的松鼠,在路边一块石头上正襟危坐地坐东西,嘴不停地动,仿佛振振有词地在念叨什么。
由于距离是如此之近加上它的淡定,我随身带的SONY NEX 5N加一支普遍镜头清晰地捕捉到了它。

Monday, April 1, 2013