Sunday, April 14, 2013

凱撒的当归凱撒


一年最痛苦的日子之一便是交税之日,当然也有人说那是许多人一年中最有创造力、想象力的一天。记得从前税法中有一案例,一人把自己的猫狗宠物全算成了自己的“dependents”--她的行为害得我们后来的纳税人必须提供dependent的社会保险号,有狗也不能算成自己的家属。当然如果一个人一年中交税日是唯一痛苦的一日,他显然是个很幸福的人。

正如人常说的,“税与死亡是人所无法回避的两件事。”  便是耶稣,在交税问题,为避害,也只能说“凱撒 的 物 當 歸 給 凱撒,神 的 物 當 歸 給   神 。”意思是,政府的(如税)得交给政府,天国的得交给天国。(这一句话也成为后者基督教徒及组织同世俗政体同处共存的一条神学依据。)

今天我也把山姆大叔的归给了山姆大叔。痛苦的同时也轻松地出了口长气。


http://catholic-resources.org/Dore/Matt13a.jpg
"... 耶 穌 說 、 這 樣 、 凱撒 的 物 當 歸 給 凱撒 、   神 的 物 當 歸 給   神 。 " (Matthew 22:21)