Saturday, September 14, 2013

新旧摩天楼

竣工于1913年的Woolworth大楼,高241米(792英尺),在1930年前,不但是纽约第一高楼,还是世界第一高楼。如今它虽然仍是纽约的20座最高的楼之一,同纽约其它摩天大楼相比,Woolworth大楼很是默默无闻,大多数人并不知道它昔日的辉煌,甚至不知它的存在。从纽约市政厅的南侧,可以同时看到Woolworth楼及正在已近完工的世贸中心1号楼(541.3米,1776英尺)。这两座年龄差100年的“纽约第一高楼”远看上去,甚至好象正好处在同一“等高”线上呢。


Woolworth Building (left, completed  in 1913) and the Freedom Tower (right, spire mounted in 2013)