松尾芭蕉

古池

蛙飛び込む

水の音

(1686)

furu ike ya 

 kawazu tobikomu

mizu no oto

(an ancient pond

 a frog jumps in

 the splash of water)
Matsu Basho

奥の細道, originally おくのほそ道, Oku No Hosomichi